3 ans à vélo en Afrique et en Asie 2005 - 2008

Le partage d’un périple avec Nathalie Pellegrinelli, ma compagne d’alors, avec ses tensions et ses joies,  sur une partie du contour méditerranéen du Sahara, notamment la traversée de la Libye au temps de Kadhafi, un retour au Mont Kailash à vélo, 12 ans après le passage initiatique de mon yak, puis une deuxième tentative, à nouveau malheureuse, de parcourir le Tadjikistan qui marquera le retour de ma compagne en Suisse. Un voyage qui se terminera  seul, 1 an plus tard et d’une manière abrupte : une tentative avortée de traversée hivernale du Tibet de l’Ouest, soldée par un hivernage de 3 mois à Lhassa, dont 2 à soigner une pneumonie aiguë. Puis la rupture cinglante lors des événements tragiques de mars 2008 au Tibet, d’une infinie tristesse. Une perte de repères et de sens qui se traduit depuis pour le peuple tibétain par une intensification d’une violence, parfois indescriptible, exercée à leur égard par le pouvoir chinois. Quand à moi, je me perdrai  dans la péninsule indochinoise, un louvoiement malaisé que je ne savais plus comment réfréner, avant d’y mettre fin, en avion. Presque un atterrissage forcé, qui se doublera d’une rupture sentimentale. Cette vadrouille s’inscrit comme le troisième volet d’un triptyque de voyages au long cours entre 1988 et 2008, période à laquelle j’ai vécu le plus clair de ma vie nomade, toutefois entrecoupée par de longs séjours en Suisse où j’ai aussi appris à raconter et à transmettre mon vécu, par écrit et de vive voix.

A lire:

Vous pouvez en tout temps parcourir une chronique écrite par Nathalie sous l’onglet « On the road » du yaksite

Retrouvez ci-dessous peu à peu à partir du 8 octobre 2022, dans un ordre antichronologique, une première série de 20 articles (parmi 80) de mon Carnet de route Afrique-Asie que j’ai publié dans le quotidien suisse La Liberté (du quart de page à la pleine page, moins les photos, titre et sous-titre de la rédaction) entre le 13 octobre 2005 et le 12 septembre 2008:

• Carnet de route Afrique-Asie #49: Lhassa est méconnaissable
  CARNET DE ROUTE #49: Lhassa n’en finit pas de s’étendre comme un chantier permanent et se chinise à une vitesse ahurissante. La Vieille-Ville rétrécit de jour en jour. … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #48: L’attente d’un visa pour la Chine
  CARNET DE ROUTE #48: Bloqué à Kathmandou, Claude Marthaler goûte « sans modération » aux délices de l’administration en espérant poursuivre son voyage. Le haut mur de briques de la … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #47: Claude Marthaler: « Dans un tel voyage, le pire danger, c’est souvent soi-même »
  CARNET DE ROUTE #47 – Kajuraho – Pokhara (Népal). Une pochette oubliée dans un hôtel avec les valeurs et le passeport n’est pas retrouvée sans provoquer un drame … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #46: Les gestes meurtriers d’un homme avec son tracteur
  CARNET DE ROUTE #46 – Jaipur-Ujjain-Kajuraho (Inde) Claude Marthaler et son amie Nathalie sont confrontés à la vulnérabilité des cyclistes face aux chauffards. Au centre de l’Inde, dans … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #45: Douze millions de pèlerins pour le supermarché de la spiritualité à Ujjain
  CARNET DE ROUTE #45 – Jaipur-Ujjain-Kajuraho (Inde). Claude Marthaler est passé par Ujjain qui accueille tous les douze ans, la Khumba Mela, rassemblement religieux Dès février, la chaleur … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #44: Le chantier du savoir-faire
  CARNET DE ROUTE #44 – En Inde, dans le golfe de Kutch, des boutres avec des coques grosses comme des baleines, sont toujours fabriqués artisanalement en bois. Dans … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #43: Mises à l’écart de la vie sociale, les basses castes improvisent leur survie
  CARNET DE ROUTE #43: A Jamnagar-Jaipur, en Inde, la ville se sert des pauvres en les excluant tout à la fois. Une main d’oeuvre bon marché guidée par … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #42: Partout, l’empreinte des dieux
  CARNET DE ROUTE #42 – Autels, tombeaux, temples: en Inde, la géographie du moindre sentier est nimbée de religiosité. Sur les pas des pèlerins de Palitana. Dans une … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #41: « L’Inde est un tigre, mais un tigre sans chair, juste avec la peau sur les os »
  Cet article #41 est le premier de ma chronique couvrant dès à présent la partie asiatique de notre périple (28 novembre 2006- 12 septembre2008): vol de Sana’a au … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #40: Ce sourire qui provoque la colère
  Cet article #40 est le dernier de ma chronique couvrant la partie africaine de notre périple (8 octobre 2005- 28 novembre 2006): départ de Genève, ferry de Gênes … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #39: Aden, cinq villes en une
  CARNET DE ROUTE #39 – De Djibouti au Yémen sur un boutre avant de découvrir Aden enchâssé dans un relief volcanique qui tombe à pic dans la mer. … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #38: Quand Djibouti fut colonisé
  CARNET DE ROUTE #38 – Rien ne présageait du destin hautement stratégique de la terre des Afars et des Issas. Jusqu’au jour où fut inauguré le canal de … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #37: Deux clandestins, deux bêtes affamées
  CARNET DE ROUTE (37) – De nombreux Ethiopiens passent par Djibouti pour rejoindre l’Arabie saoudite dans l’espoir de trouver du travail au noir, à tout prix. Lorsqu’on passe … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #36: Un monde de sel et de soufre
  CARNET DE ROUTE (36) – C’est un monde qui évoque la vision de l’enfer pour Claude Marthaler qui a quitté Addis-Abeba pour rejoindre Djibouti Au moment de partir, … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #35: La lessive dans les jantes de voitures
  CARNET DE ROUTE (35) – Dans la campagne éthiopienne, pittoresque, on se débrouille avec les moyens du bord. Un petit tour au royaume des rastafaris. A Addis-Abeba, capitale … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #34: Rencontre avec Gebreselassie
  CARNET DE ROUTE (34) – Les Ethiopiens ont la course à pied dans la peau. Regard sur son pays par Haile Gebreselassie, le champion qui n’en finit pas … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #33: Les routards de tout poil logent à l’hôtel de la princesse Taitu
  CARNET DE ROUTE (33) – Le premier hôtel d’Ethiopie, qui se laisse mourir à petit feu, accueille Claude Marthaler et son ami Tchiro. 100’000 enfants vivent dans la … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #32 – Goûter au qat a été un échec
  CARNET DE ROUTE (32) – Marthaler a rejoint la ville éthiopienne d’Harar que Rimbaud visita. Il a aussi testé le qat, une drogue ou une plante miraculeuse? La … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #31: Nez à nez avec un soldat et sa kalachnikov
  CARNET DE ROUTE (31) – Aucun vélo n’est autorisé à franchir le pont stratégique entre Addis-Abeba et la Somalie. Les cyclistes pacifistes vus en terroristes d’Al-Quaïda A vélo … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #30: « Des enfants me réclament un vrai ballon de football en cuir »
  CARNET DE ROUTE (30) – Claude Marthaler est en Ethiopie, là où des enfants jouent avec une balle faite de sacs en plastique compressés. Ces confidences qui n’en … Continued
• Carnet de route #29: En Ethiopie, Marthaler est exaspéré par l’incessante mendicité belliqeuse
  CARNET DE ROUTE (29) – Agression au caillou et au « dula », le bâton de tout Ethiopien. Là-bas, c’est à l’étranger de briser la glace pour se faire accepter. … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #28: Ces moines de Debre Damo qui jeûnent et boivent… 10 litres de bière par jour
  Retrouvez ci-dessous chaque semaine à partir du 8 octobre 2022, dans un ordre chronologique, l’un des 80 articles de mon Carnet de route Afrique-Asie que j’ai publié dans … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #27: En Ethiopie, rien ne se perd
  CARNET DE ROUTE (27) – Gonder-Bahar (Ethiopie). Tout est récupéré et transformé. La dure réalité du paysan éthiopien Ce matin,le ciel n’annonce rien de bon, mais tout le … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #26: « Un pays, c’est comme une personne, on ne peut s’efforcer de l’aimer »
  CARNET DE ROUTE (26) – Gonder-Dahr (Ethiopie). « Parfois, les rencontres incitent à se barricader », relève Marthaler, perturbé dans sa traversée de l’Ethiopie. En Ethiopie, une montagne en cache … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #25: L’insouciance toute africaine des bergers du pays des mille montagnes
  CARNET DE ROUTE (25) – De Karthoum (Soudan) à Gonder (Ethiopie). Les bergers tiennent dans leurs mains aussi bien une poule, un parapluie qu’une kalachnikov. (Claude Marthaler est … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie#24: Le « cyclonaute » italien Tchiro a aussi choisi le vélo pour s’en sortir
  CARNET DE ROUTE (24) – De Kharthoum (Soudan) à Gonder (Ethiopie). « Il faut choisir le bon compagnon avant l’itinéraire » dit le proverbe. Tchiro fait route avec Marthaler
• Carnet de route Afrique-Asie #23: L’étrange parcours d’Abbas, le rappeur soudanais qui ne voulait pas être berger
  CARNET DE ROUTE (23) – De Khartoum (Soudan) à Gonder (Ethiopie). Abbas parle de son pays, le Soudan, convulsé par la guerre: « Jusqu’à quand tueront-ils mes frères? » La … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #22: La priorité au Soudan: l’hospitalité
  CARNET DE ROUTE (22) – Assouan (Egypte) à Kartoum. Le Soudan est une malédiction pour le businessman et une bénédiction pour le voyageur. Au Soudan, le sens de … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #21: Le thermomètre à 56 degrés
  CARNET DE ROUTE (21) – D’Assouan (Egypte) à Khartoum (Soudan). Avant de suivre le cours du Nil, Marthaler a dû lutter dans un vrai chaudron du diable. Le … Continued
• Carnet de route #20: « Bush est le messie de Satan »
  CARNET DE ROUTE (20) – D’Assouan (Egypte) à Karthoum (Soudan). C’est Ahmed, un Egyptien qui l’affirme en ajoutant. « Puis les Chinois envahiront le monde ». Nous (Claude Marthaler a … Continued
• Carnet de route #19: L’imposant barrage d’Assouan qui engloutit la civilisation nubienne
  CARNET DE ROUTE (19) – D’Assouan (Egypte) à Karthoum (Soudan). La communauté international ne s’est souciée que de sauver la statue de Ramsès II. Au pied du barrage … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #18: Le vendeur ne sait pas compter
  CARNET DE ROUTE (18) – « Un vendeur nous réclame une somme trop élevée, pas pour nous rouler mais parce qu’il n’a jamais appris à compter. » Nathalie déterminée. Du … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #17: « Nous devenons méfiants et agressifs malgré nous » face aux Egyptiens
  CARNET DE ROUTE. DAHAB-AL-QUSAIR (17) – Pour Claude Marthaler et son amie Nathalie, le contact avec les habitants a profondément changé depuis l’arrivée en Egypte. L’éclipse solaire fait … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #16: « Tuer un arbre, c’est tuer une âme », se plaisent à dire les Bédouins
  CARNET DE ROUTE. DAHAB-AL QUSAIR (16) – Dans les déserts d’Asie centrale, un père plante un arbre à la naissance de son fils. On naît Bédouin, on ne … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #15: Quand la formule « Welcome to Egypt » prend un goût avarié
  CARNET DE ROUTE. LE CAIRE-SUEZ-SINAÏ (15) – Drôle d’Egypte où la police souhaite la bienvenue de façon bien maladroite. 43 degrés dans le canyon aux 12’000 palmiers Sur … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #14: Rencontre avec le cycliste Tchiro
  CARNET DE ROUTE, LE CAIRE-SINAÏ (14) – Un jour, cet Italien des Pouilles a remis la patente de son bar et a quitté sa bien-aimée sans lui dire … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #13: Le volant, c’est Alllah qui s’en occupe!
  CARNET DE ROUTE (13) – En Egypte, la conduite automobile a des règles bien particulières. Comme les chaussures, avec des chambres à air en guise de bottes. En … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #12: Bombardés de « crottin frais »
  CARNET DE ROUTE (12) – A vélo, Claude Marthaler et son amie Nathalie sont arrivés en Egypte. L’histoire du crottin aurait été inconcevable en Libye. Derrière nous se … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #11: Youssef, un enseignant libyen qui gagne 200 francs suisses par mois
  CARNET DE ROUTE (11) – Comme beaucoup de Libyens, il s’est lancé dans l’entreprise individuelle. Du B-24 « Laday Be Good » à la bataille d’Al-Alamein. La tristesse inonde le … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #10: Mukthar, « Che Guevara » libyen
  CARNET DE ROUTE (10) – Claude Marthaler a eu la chance de passer à Benghazi avant la tempête de sable. Mukthar fut pendu par les Italiens à Wadi … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #9: L’incroyable gentillesse des Libyens
  CARNET DE ROUTE (9) – « Pas un jour ne passe sans que des automobilistes rebroussent chemin, nous tendent pain, eau minérale, fruits. » Le triste sort d’un clandestin malien. … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #8: La tente, terrier de l’homme
  CARNET DE ROUTE (8) – Une fois la fermeture-éclair tirée, le monde extérieur disparaît. Rencontres dans le Sahara où on se défonce aussi à plein gaz. Le Sahara … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #7: Suleyman, un vrai rat de désert
  CARNET DE ROUTE (7) – Claude Marthaler et son amie Nathalie pédalent déjà depuis 3 mois. Rencontres entre Ghadames et loasis de Ghat. Le flair de Suleyman. Un … Continued
• Carnet de voyage Afrique-Asie #6: « Notre vision romantique du désert colle mal à cette route infinie »
  CARNET DE ROUTE (6) – Claude Marthaler et Nathalie ont quitté Tripoli pour le désert. Si les touristes vont vers le sud, les immigrés remontent vers le nord. … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #5: L’essence moins chère que l’eau
  CARNET DE ROUTE (5) – Claude Marthaler et sa compagne Nathalie sont en Libye. Dans la capitale Tripoli, pour 1,5 dinar, on a 10 litres d’eau ou 15 … Continued
• Carnet de route #4: « L’ Afrique réunie pour nous accueillir »
  CARNET DE ROUTE (4) – Claude Marthaler et sa compagne Nathalie sont passés de la Tunisie à la Libye. De la culture berbère au ballet de l’essence ente … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #3: Où finit le tourisme débute l’hospitalité
  CARNET DE ROUTE (3) – Claude Marthaler et sa compagne Nathalie sont en Tunisie. De Tozeur au km 1200, ils évoquent leur premiers maux, la première chute ainsi … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #2: La certitude d’avoir gagné une bataille climatique
  AVENTURE (2) – Claude Marthaler a quitté le brouillard de la plaine du Pô pour embarquer pour l’Afrique. C’est un jour décisif: celui du col. Bien que je … Continued
• Carnet de route Afrique-Asie #1: Claude Marthaler est reparti
  AVENTURE – Le cyclonaute genevois a quitté la Suisse pour rejoindre d’abord l’Afrique. Il racontera son voyage à « La Liberté« . Cher lecteur, chère lectrice, Je ne vous demanderai … Continued